Wachau Magazin 2020

WA C H A U M A G A Z I N 2 0 2 0 | 131 V I G N E T T E 130 | WA C H A U M A G A Z I N 2 0 2 0 E P I L O G arum denn in die Ferne schweifen, das Gute liegt oft ganz nah! Um am zugegebenermaßen wunder- schönen Pantai Nunggalan Beach zu sonnen und zu schwimmen, muss man um den halben Erdball reisen. Konkret auf die indonesische Insel Bali. Aber ganz ehrlich: Ist der Donaustrand bei Emmersdorf nicht ebenso traumhaft? Ein Laubwald schirmt das kleine Paradies zur Donau hin ab, Boote dümpeln im Wasser und W Donaustrand bei Emmersdorf, Wachau LAND SCHAFTEN Wer hätte das gedacht? Mehr als 11.000 Kilometer liegen zwischen diesen beiden Stränden, die so verblüffend ähnlich wirken. Der eine in Bali, der andere in Emmersdorf in der Wachau. Idee: Mag. Sascha Aumüller, »Der Standard«, Wien Foto: iStock-Michael Wapp Foto: www.extremfotos.com der sanft abfallende Sandstrand kann es mit jedem promi- nenten Beach dieser Welt aufnehmen. Ein verborgenes Kleinod, das viele Wachau-Besucher nicht wahrnehmen, da er sich westlich von Emmersdorf erstreckt und von den Einheimischen als kostbarer Schatz eher ein wenig geheim gehalten wird. Übrigens: Den Blick auf das himm- lisch-barocke Stift Melk gibt es als Draufgabe, und mit diesem einmaligen Prachtpanorama kann nicht einmal Bali mithalten. Pantai Nunggalan Beach, Bali Tra Handgefertigte, Demeter-zertifizierte Bio-Traubenkosmetik Mit Traubenkernöl & Wirkstoffen aus den Weingärten des Nikolaihof Wachau Jungbrunnen Traubenkernöl Österreichweit in über 100 Bio- und Naturkosmetikläden erhältlich. Partner in der Wachau: Krems: Evi Naturkost, Reformstark Martin, Prokopp Gewußt wie; Mautern: Nikolaihof, Apotheke zum Engel. Alle Partner & Online-Shop auf www. dieNikolai.at Find our stores and worldwide shipping partners online at www.dieNikolai.com PALMÖLFREI I MINERALÖLFREI I OHNE KÜNSTLICHE KONSERVIERUNG I NACHHALTIG VERPACKT Alle Infos zur Bio-Trauben- kosmetik vom ältesten Weingut Österreichs im Heft S. 42–43 www. dieNikolai.at