Cirque Gourmet - Frühjahr / Sommer 2018

3 Cirque Gourmet 2018 GENUSSVOLL WOHNEN Wo immer Sie dieses Logo sehen, sind Sie als Feinschmecker und Weinliebhaber richtig: Unter dieser Marke haben sich 34 privat geführte Hotels zusammengeschlossen, um als »Genießerhotels & -restaurants« feinste Küche und Weinkultur zu garantieren. www.geniesserhotels.com GENUSS SCHENKEN Das perfekte Geschenk für jeden Feinschmecker: Diese attraktiven Gutscheine kön- nen Sie ganz einfach mit persönlichem Text versehen und downloaden. Den Wert legen Sie dabei selbst individuell fest. Einlösbar in allen Genießerhotels. Weitere Infos: www.geniesserhotels.com GENUSS GEWINNEN Wo immer Sie auf einer der nachfolgenden Seiten unseres Magazins dieses Symbol sehen, warten außergewöhnliche Preise des Genießerhotel- Gewinnspiels auf Sie – von feinsten Gourmandisen für zu Hause bis hin zu Ferien- aufenthalten bei unseren Mit- gliedsbetrieben. Mehr zu den monatlich wechselnden Preisen: www.geniesserhotels.com W I L L KOMMEN Liebe Leserinnen, liebe Leser, Es ist noch gar nicht so lange her, dass ein Gourmetrestaurant daran gemessen wurde, dass es möglichst viele namhafte Spitzenprodukte aus aller Welt – mög- lichst in französischer Sprache – auf der Karte hatte. Nichts gegen all diese Qua- litäten, die nach wie vor eine Speisekarte bereichern können. Aber die Skandi- navier haben mit ihrer nordischen Küche eindrucksvoll bewiesen, wie großartig es eigentlich ist, wenn innovative Köche Spezialitäten aus ihren jeweiligen Regio- nen eine kreative Bühne geben. Diese Botschaft ist in der Kulinarikszene angekommen! Und wie! Gerade die alpine Küche und, als sinnvolle Erweiterung, die Alpe-Adria-Küche sind derzeit ganz groß im Kommen. Kein Wunder, der Alpe-Adria-Raum steht für eine jahr- hundertelang gewachsene Kulturlandschaft, die eine ungemeine Fülle an groß­ artigen Produkten bietet, die in Verbindung mit einer historisch verschmolzenen Küchentradition verschiedenster Länder zusätzliche Spannung erhält. Von Mee- resfrüchten bis Wild, von Olivenöl bis Kernöl, von Pasta bis zu den Süßspeisen aus altösterreichischen Zeiten – die Möglichkeiten der Küche sind schier unbe- grenzt und mit der derzeit am Herd stehenden, enthusiastischen und überaus umweltbewusst agierenden Köche-Generation wird sie in Zukunft auch inter­ national die Gourmetwelt erobern. In unseren 34 Genießerhotels, die allesamt zu den gastronomischen Leitbetrie- ben ihrer jeweiligen Region zählen, werden wir Sie in jedem Fall kulinarisch bestens verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wolfgang Neuhuber, Geschäftsführer Genießerhotels & -restaurants Kennen Sie die FACEBOOK-Seite der Genießerhotels? Dann besuchen Sie uns doch auf Facebook (Genießerhotels & -restaurants) und schenken Sie uns Ihr LIKE oder abonnieren Sie den Genießer-Newsletter auf www.geniesserhotels.com – damit können Ihnen aktuelle News und spannende Packages nicht mehr entgehen. IMWERTVON € 00,00 GENIESSER-GUTSCHEIN Nichtinbareinlösbar. BitteweisenSiebeiRestaurantbesuchenschonbeiderTischreservierungaufdenGutscheinhin. EineAufstellungallerGenießerhotels&-restaurants,beidenenderGutscheineinlösbarist,findenSieauf www.geniesserhotels.com/de-gutschein.htm BittedruckenSiesichdieaktuellgültigeListeunmittelbarvordemEinlösendesGutscheinsaus. www.geniesserhotels.com PERSÖNLICHEWIDMUNG