82 IMPRESSUM Konzeption und redaktionelle Leitung: A.R.T. RedaktionsTeam GesmbH, Dr. Wolfgang Neuhuber, Bergstraße 12, A-5020 Salzburg, T. +43 (0)662/82 21 27, office@artmail.at, www.art-redaktionsteam.at Redaktionelle Koordination: Andreas Neuhuber Layout, Texte und Textredaktion: KHS Medienproduktion, Karin Hauenstein-Schnurrer, Wieden-Klausen 69, A-8345 Straden, www.hauenstein.at Autoren: Karin Hauenstein-Schnurrer, Wolfgang Neuhuber, Silvia Trippolt-Maderbacher, Anita Arneitz, Wolfgang M. Gran. Fotos: Andi Bančić, Ana Bolobicchio-Vidalic, Foto Celija, Suzan Gabrijan. Christian Haas, Frank Heuer, Dejan Hren, Dejan Javornik, KHS, Karoline Kauder, Johannes Kernmayer, Darko Kesnje, Adam Lynk, Paolo PenniMartelli, Branko Nadje, Wolfgang Neuhuber, Antonio Paljuh, Matej Rukavina, Goran Sebelić, Ramona Steiner, Anton Unković, Fotos aus dem A.R.T.-Text- und Bildarchiv (www.art-redaktionsteam.at) sowie zur Verfügung gestellte Bilder von Betrieben, Verlagen und dem Tourismusverband Istrien. Kartografie: © CARTO.AT, Hafner, 2025, A-4594 Steinbach an der Steyr Druck: Druckerei Berger, A-3580 Horn, www.berger.at Koordination, Beratung & Anzeigen: KG Media d.o.o., Partizanska 4/1, HR-52440 Poreč, info@kg-media.hr, www.kg-media.eu INFO ISTRIEN UMWELTBEWUSST ERFAHREN Entsprechend der nachhaltigen Umweltphilosophie wird das Netz an E-Ladestationen laufend ausgebaut. Eine Karte mit allen Adressen für Elektrofahrzeuge und E-Bikes sowie technischen Spezifikationen finden Sie hier: https://de.chargemap.com FOTOS: Caroline Knauder (1) Partnerschaft mit dem FC Bayern München DIE LANGJÄHRIGE MARKETING-KOOPERATION DES TVB ISTRIEN MIT DEM DEUTSCHEN FUSSBALL-REKORDMEISTER FC BAYERN MÜNCHEN UNTERSTREICHT EINDRUCKSVOLL DIE HOHE SPORTKOMPETENZ DER ADRIA-HALBINSEL. Die auch 2026 fortgesetzte, strategische Zusammenarbeit zwischen dem FC Bayern München, einem der weltweit besten Fußballklubs, und Istrien, Kroatiens erfolgreichster Tourismusregion, ist das derzeit größte und bedeutendste touristische Marketingprojekt des Landes. Damit setzt die Halbinsel mit Unterstützung der kroatischen Zentrale für Tourismus konsequent ihren Weg fort, sich als eine der besten Urlaubs-Destinationen in Europa zu positionieren. Durch vernetzte Marketingaktivitäten ist es für Istrien möglich, seine enorm gestiegenen Qualitäten in den Bereichen Hotellerie, Gastronomie, Service und Infrastruktur in Deutschland als einem der wichtigsten und größten Gäste-Herkunftsmärkte noch besser zu kommunizieren. Perfekte Istrienplanung mit Guidina PERSÖNLICH, MASSGESCHNEIDERT UND MIT UMFASSENDEM INSIDERWISSEN. SEIT 2024 PFLEGT ISTRIEN EINE PARTNERSCHAFT MIT DER EUROPÄISCHEN HANDBALLFÖDERATION (EHF) UND ERREICHT SO DIE GLOBALE SPORTSZENE. Bereits ab 6 Teilnehmern planen die in Kärnten und Istrien lebende Maruska Schwengersbauer und das Team ihres exquisiten, kleinen Incoming-Reisebüros einzigartige Erlebnisaufenthalte ganz nach individuellen Wünschen. Die thematischen Gruppenreisen und Events sind dabei alles andere als »von der Stange« – von kulinarischen oder sportlich orientierten Themenreisen über wein-, land- und forstwirtschaftliche Exkursionen oder Incentives bis zu liebevoll ausgerichteten Hochzeiten. Besonders hervorzuheben ist dabei auch die engagierte Reiseleitung vor Ort – das Herzstück aller Unternehmungen mit GUIDINA. www.guidina.eu Maruška Schwengersbauer Sport verbindet – Millionenpublikum durch strategische Partnerschaft mit dem EHF Als offizieller Destinationspartner der EHF kann sich Istrien einem weltweiten Millionenpublikum als attraktives Reiseziel mit vielfältigem Sport- und Tourismusangeboten präsentieren. Die Kroatische Zentrale für Tourismus und der TVB Istrien haben dadurch neue, starke Kommunikationskanäle für die internationale Werbung gewonnen. Eine Verlängerung um drei Jahre ist in Verhandlung. Die EHF organisiert jährlich bis zu 132 Handballspiele in ganz Europa, darunter in Deutschland, Österreich, Spanien, Dänemark, Polen und Kroatien. Diese Wettbewerbe verzeichnen jedes Jahr eine außergewöhnliche Besucherzahl mit rund 550.000 Live- und 380 Millionen TV-Zuschauern. Die Partnerschaft umfasst ein breites Spektrum an Aktivitäten, von der Organisation verschiedener EHF-Veranstaltungen in Istrien, der Auslosung für die kommende Saison, Expertenworkshops, Jahrestreffen von Vereinsvertretern und Schiedsrichtern bis hin zu kontinuierlicher Medienwerbung über alle offiziellen EHF-Kanäle mit 1,5 Millionen aktiven Nutzern.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzA5MzY2