3 FOTO: Kernmayer (1) LIEBE FREUNDE UND GÄSTE Was für ein fantastisches Zitat und noch dazu im Robb Report, einem der international renommiertesten Style-Magazine. Nachdem bereits die New York Times über Istrien von »truffles in paradise« geschwärmt hat, wird die Adria-Halbinsel derzeit offensichtlich von der ganzen Welt entdeckt. Mit SITE und MARITZ organisieren nun sogar die beiden berühmtesten amerikanischen Travel Incentive Agencies ihre exklusiven Touren zu uns. Istrien hat sich in diesen stürmischen Zeiten als außergewöhnliches Reiseziel zum Innehalten und Genießen etabliert – und das für höchste Ansprüche. Vielleicht liegt dieser Erfolg darin, dass unsere touristischen Visionen den Begriff PREMIUM schon immer viel umfassender gesehen haben als generell üblich. Die beständige Verbesserung der Qualität in allen Bereichen war stets das Leitmotiv, fest verwurzelt mit Geschichte, Landschaft und einer intakten Umwelt – ausgerichtet über Generationen hinweg in die Zukunft. Viele unserer Projekte setzen auf Nachhaltigkeit. Um nur einige zu nennen: RecyclingWassermanagement, ökologische Landwirt- schaft mit Food-to-Table-Initiativen, biologischer Weinbau und die Renaturierung der Küstenzonen. So bilden heute eine vitale Landwirtschaft und die Fischerei mit einer Fülle von regionalen Spezialitäten eine Basis für die ungewöhnlich vielfältige Küche, die von der urigen Konoba bis zum Sternerestaurant authentisch und echt ist. An den Küsten und im grünen Hinterland. Urlauber baden in absolut sauberem Meer, wie eindrucksvolle 69 »Blaue Flaggen« als offizielle Auszeichnung bestätigen. Und das lässige Design von exquisiten Boutiquehotels und Weingütern verbindet sich harmonisch mit einer jahrtausendealten Kultur. Das ISTRIEN MAGAZIN ist schon lange ein einfühlsamer Reiseführer und Wegbegleiter für Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Seit 26 Jahren lädt es mit gut recherchierten Informationen und verlässlichen Empfehlungen ein, die Region von ihren schönsten Seiten zu erleben. So präsentieren wir in dieser Ausgabe magische Plätze für unvergessliche Momente, streifen durch historische Parks und wagen uns in geheimnisvolle Unterwelten. In welchen Konobas die Redaktion selbst gerne einkehrt, darf ebenso wenig fehlen wie das Verkosten von ausgezeichneten Winzersekten und vielen weiteren Köstlichkeiten. Natürlich ist auch die bewährte Übersicht der Willkommen dobro došli! Die vielleicht beste kleine Region Europas.“ ROBB REPORT WELTBESTE EXTRA- VERGINE-OLIVENÖL-REGION: 2026, 2024, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016 VIRTUOSO Top-3 Finalist Nachhaltig- keitspreis 2025 Top 8 Begehrteste Regionen Europas 2025 UNSERE SPORTPARTNER & TOP ANERKENNUNGEN WIR SIND STOLZ AUF UNSERE BUSINESSPARTNER Top 7 Europas köstlichste Herbst-Erntefestivals 2025 besten kulinarischen Adressen Teil dieses Magazins. Jede Einzelne geprüft und einen Besuch wert. Warum es so viele sind? Ganz einfach: weil es sich lohnt, die Adria-Halbinsel immer wieder zu besuchen, zu erfahren und Neues kennenzulernen. Eine richtig schöne Zeit in Istrien! Denis Ivošević General-Manager TVB Istrien TOURISMUSVERBAND ISTRIEN WWW.ISTRA.HR
RkJQdWJsaXNoZXIy NzA5MzY2